Потрясающая актриса Шрия Саран - индийская модель, которая пользуется популярностью благодаря своим работам преимущественно в южноиндийском кино. Она выиграла несколько наград за лучшую женскую роль, а также является танцором катхака. Универсальная актриса работала на разных языках, таких как хинди, английский, телугу, тамильский, малаялам и каннада. Вот список фильмов Шрия Саран, дублированных на хинди.
ту сурадж майн сандж пия джи вики
1. ' Чхатрапати дублированный на хинди как 'Хукумат Ки Джунг'
Чхатрапати (2005) боевик-драма на телугу, автор сценария и режиссер С. С. Раджамули . Прабхас играет главную роль и Шрия Саран , Бхануприя и Прадип Рават появляются в других ролях. Фильм стал блокбастером по кассовым сборам и на хинди был озвучен как «Хукумат Ки Джунг».
Сюжет: Перемещенными шри-ланкийцами в порту Визага правят местные хулиганы. Это история о Чатрапати Шиваджи, преодолевшем это угнетение, и о том, как он воссоединяется со своими давно потерянными матерью и братом.
два. ' Субаш Чандра Бос, названный на хинди как «Миссия Ванде Матарам»
Субаш Чандра Бос (2005) - исторический драматический фильм на телугу, снятый режиссером К. Рагхавендрой Рао. В главной роли Венкатеш , Шрия Саран, Genelia D’Souza в главных ролях. Это был провальный фильм, и на хинди его окрестили как «Миссия Ванде Матарам» .
Сюжет: Амарчандра узнает о планах губернатора и решает взорвать поезд с британской армией. Мало ли он знает, что скоро его предаст один из его собственных людей.
3. ' Наа Аллуду, прозванный на хинди как «Главный игрок Hoon»
Наа Аллуду (2005) - комедия на телугу, написанная и снятая Вара Муллапуди. Кинозвезды Младший NTR , Шрия Саран, Дженелия Д’Суза и Рамья Кришнан . Это был провальный фильм, и на хинди его окрестили как ‘Main Hoon Gambler’ .
Сюжет: Картик жаждет мести после того, как Бханумати отказывается нанять его, несмотря на его квалификацию. Он клянется жениться на одной из двух ее дочерей. Взволнованная, Бханумати нанимает телохранителей для своих дочерей.
4. ' Роутирам 'Дублирован на хинди как' Нирбхай Боец '
Роутирам (2011) - индийский боевик на тамильском языке, сценарий и режиссер Гокул. Кинозвезды Джийва и Шрия Саран в главных ролях. Это был обычный фильм, и на хинди он был озвучен как 'Нирбхай Боец' .
Сюжет: Шива очень уважает своего дедушку, который научил его бороться с угнетением. Его родители, напротив, миролюбивые люди. Вскоре Шива сражается с опасными головорезами.
5. ' Ненуннану, прозванный на хинди как «Вишва-Он-Человек»
Ненуннану (2004) - романтический фильм на телугу режиссера В. Н. Адитьи. В главной роли Нагарджуна Аккинени , Шрия Саран и Арти Агарвал в главных ролях. Этот фильм стал кассовым блокбастером и на хинди был озвучен как 'Вишва - мужчина' .
Сюжет: Подрядчик в порту помогает девушке, которую схватила полиция за то, что она сбежала со своим парнем. Он дает ей приют у себя дома и находит ее парня, чтобы выдать ее замуж, но у отца мальчика другие намерения.
6. ‘ Арджун, прозванный на хинди как «Майдан-И-Юнг»
Арджун (2004) Драматический фильм на телугу был написан и снят Гунасекхаром. В фильме снялись Махеш Бабу , Шрия Саран , Кирти Редди и Мурали Мохан. Фильм был выше среднего по кассовым сборам и на хинди был озвучен как «Майдан-э-Юнг» .
Сюжет: Молодой человек рискует своей жизнью, чтобы гарантировать счастье своей сестре-близнецу и защитить ее от кровожадных родственников.
7. ‘ Балу ABCDEFG, дублированный на хинди как «Аадж Ка Гундараадж»
Вдова из ABCDEFG (2005) - индийский криминальный боевик на языке телугу режиссера А. Карунакарана. Звезды этого фильма Паван Калян , Шрия и Неха Оберой. Фильм получил средние кассовые сборы и на хинди был озвучен как ‘Aaj Ka Gundaraaj’ .
Сюжет: Когда Гани, сирота, отказывается подчиняться своему боссу, приказу Хана убить Инду, Хан пытается убить Гани. Но Гани сбегает в Хайдарабад и носит новое имя - Балу.
8. ‘ Бхагирата, названный на хинди «Возвращением Сикандера».
Бхагирата (2005) - комедийно-романтический фильм на телугу, снятый Расулом Эллором. Кинозвезды Рави Теджа и Шрия Саран в главных ролях. Фильм был средним, и на хинди его окрестили как «Возвращение Сикандера» .
Сюжет: Фильм рассказывает о Чанду, который подчиняется приказам своего отца, и пытается выяснить, почему агент по продаже недвижимости Венката Ратнам тратит столько времени на строительство моста, который поможет сельским жителям.
gurmeet ram rahim singh charanpreet kaur insan
9. ‘ Девадасу, прозванный на хинди как «Сабсе Бада Дилвала»
Девадасу (2006) - драматический фильм из Толливуда, снятый YVS, в главной роли Баран а также Илеана Д’Круз играть главные роли, в то время как Саяджи Шинде играет отрицательную роль. Актриса Шрия Саран потрясает публику особой ролью. Этот фильм имел кассовые сборы выше среднего и на хинди был озвучен как ' Сабсе Бада Дилвала .
Сюжет: Девадас влюбляется в Бханумати, дочь сенатора от Нью-Йорка. Когда отец узнает об этом романе, он обманом возвращает дочь в США. Но вскоре Девадас следует за ней.
10. ‘ Босс, прозванный на хинди как «Йе Кайса Карз».
Босс (2006) - романтический фильм на телугу режиссера В. Н. Адитьи. В главной роли Нагарджуна Аккинени , Наянтара , Пунам Баджва, Шрия Саран в главных ролях. Фильм провалился, и на хинди его окрестили как ' Ага Кайса Карц.
Сюжет: Анурадха работает секретарем у Гаурава и влюбляется в него, но он унижает ее, и она уходит в отставку. Она также узнает, что Гаурав уже женат на Санджане, у которой есть собственные планы.
одиннадцать. ' Сантошам дублировали на хинди как Пехли Наазар Ка Пехла Пьяар
Santosham (2002) - романтическая комедия на телугу режиссера Дашарата. В фильме снимались Нагарджуна Аккинени и Шрия Саран. Фильм стал суперхитом, и на хинди его окрестили как ‘Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar’ .
Сюжет: Потеряв любимого мужчину из-за своего двоюродного брата, женщина вселяет надежду, когда он становится вдовой.
12. ‘ Поккири Раджа, названный на хинди «Эк Босс Раджа».
Поккири Раджа (2010) - малаяламский боевик-масала, в главной роли Маммотти в главной роли вместе с Притхвираджем и Шрия Саран в ролях второго плана. Фильм оказался провальным, и на хинди его окрестили как Эк Босс Раджа .
Сюжет: Раджа берет на себя вину за убийство, совершенное его отцом, и попадает в тюрьму. Когда его освобождают, отец не принимает его, что заставляет его бежать из города. Но судьба распорядилась иначе.
13. ‘ Шиваджи, прозванный на хинди как «Шиваджи-босс»
Шиваджи (2007) - индийский тамильский фильм масала режиссера С. Шанкара. Rajinikanth и Шрия Саран играют главные роли, Вивек и Рагхуваран играют другие важные роли в фильме. Фильм имел коммерческий успех во всем мире и на хинди был озвучен как «Шиваджи Босс» .
Сюжет: Коррумпированные полиция и политики преследуют компьютерного инженера, пытающегося улучшить жизнь менее привилегированных граждан.
14. ‘ Туласи называют на хинди «настоящим мужчиной-героем».
Туласи (2007) - боевик на телугу, снятый Бояпати Срину. В главных ролях Венкатеш и Наянтара. Это был суперхит, и на хинди его окрестили как 'Настоящий мужчина-герой' .
Сюжет: Туласи отказывается от насилия, когда его жена не одобряет его ради ребенка. Но неожиданный инцидент вынуждает его прибегнуть к насилию, в результате чего от него уходят жена и ребенок.
пятнадцать. ' Индиралохатхил На Ажагаппан, дублированный на хинди как «Лок Парлок»
шрену парих рост в футах
Индралохатхил На Ажагаппан - периодический фильм режиссера Тамби Рамиа. Нассар, Сумитра и сам режиссер играют роли второго плана, в то время как Шрия Саран также был частью фильма. Фильм оказался провальным, и на хинди его окрестили как «Лок Парлок» .
Сюжет: Ажагаппан получает возможность побывать в раю и аду. Когда он замечает, что в аду совершается несколько злодеяний, он решает нарушить законы жизни и смерти.
16. ‘ Торани, прозванный на хинди как «Вишал Ки Курбани».
Торанаи (2009) - индийский тамильско-телугуский двуязычный боевик-комедия, написанный и снятый Сабхой Айяппаном, с Вишалом и Шрией в главных ролях в главных ролях и Пракаш Радж в другой ключевой роли. Это был провальный фильм, и на хинди его окрестили как 'Вишал Ги Курбани' .
Сюжет: Муруган приезжает в Ченнаи, чтобы найти своего давно потерянного брата, сбежавшего двадцать лет назад. Он находит его в центре войны между двумя кланами и пытается убедить его вернуться домой.
17. ‘ Мунна, прозванный на хинди как «Багават- Эк Юнг
Munna (2007) - боевик из Толливуда, снятый Вамси Пайдипалли. В фильме снимались Прабхас и Илеана Д’Круз в главных ролях с Пракашем Раджем, Кота Шриниваса Рао и Рахул Дев в других важных ролях. Это был фильм ниже среднего, озвученный на хинди как «Багават-Эк Джунг».
Сюжет: Мунна - студент колледжа, который нацелен на Каха, местного гангстера, не знающего о своем отце, а также мстит ему за торговлю собственной матерью за деньги.
18. ‘ Раджапаттай, названный на хинди как «Main Hoon No. 1 Дада
Раджапаттай (2011) - тамильский боевик-масала, созданный в соавторстве с Сусентираном и режиссером которого является Викрам а также Дикша Сет в главных ролях со Шрайей Саран в особом облике. Это был провальный фильм, и на хинди его окрестили как 'Главный Хун № 1 Дада' .
Сюжет: Муруган хочет стать злодеем в кино. Он спасает Дакшину, старика, от своего сына, который находится в сговоре с Ранганаяки, женщиной-политиком. Женщина и ее головорезы управляют мафией, захватывающей земли.
19. ‘ Дон Сеину, прозванный на хинди как «Сабсе Бада Дон».
Дон Сеину (2010) - комедийный боевик на телугу, снятый дебютантом Гопичандом Малинени, с Рави Теджей и Шрией Сараном в главных ролях, в то время как актер Шрихари и Анджана Сухани также были частью фильма. Фильм получил кассовые сборы и был переведен на хинди как 'Сабсе Бада Дон' .
Сюжет: У Сеину есть только одна цель - стать доном. Он берется за руки с одним из городских гангстеров и завоевывает его доверие. Однако он попадает в затруднительное положение, когда отправляется с миссией в Германию.
двадцать. ' Кантхасвами, прозванный на хинди как «Шива - супергерой».
Kanthaswamy (2009) - неонуарный боевик-триллер на тамильском языке, написанный и снятый Сьюзи Ганесан с Викрамом в главной роли. Шрия Саран, Прабху Ганешан, Кришна, Мукеш Тивари , Мансур Али Хан и др. В роли второго плана. Фильм стал хитом и был переведен на хинди как «Шива - супергерой» .
Сюжет: О финансовых проблемах любого, кто оставляет послание в храме, заботится крестоносец в маске Кандасами. Тем временем офицер CBI преследует тех, кто прячет свои черные деньги.
21. ' Пули, прозванный на хинди как «Джаанбааз Хилади».
Пули (2010) - боевик на телугу, написанный и снятый С. Дж. Сурией, с Паваном Кальян в главной роли и с Никишей Патель, Манодж Баджпаи , Нассар Джйоти Кришна, Бхрахмаджи , а также Гириш Карнад в ролях второго плана, в то время как Шрия была в номере позиции. Фильм провалился и был дублирован на хинди под названием 'Яанбааз Хилади' .
Сюжет: Пули поступает в полицию, так как он хочет отомстить за убийство своего отца от рук Аль Салима. У него есть возможность привлечь Аль Салима к ответственности после того, как он спас жизнь премьер-министру Индии.
22. ' Тирувилайадаль Аарамбам назван на хинди как 'Super Khiladi Returns'
первый фильм адитьи рой капур
Тирувилайадаль Аарамбам (2006) - комедия режиссера Бупати Пандиана на тамильском языке. Дхануш и Шрия Саран играют главные роли, в то время как Пракаш Радж и Саранья Понваннан играют другие ключевые роли. Фильм получил хорошие кассовые сборы и на хинди был озвучен как 'Супер Хилади возвращается' .
Сюжет: Безрассудный мальчик влюбляется в девушку, чей неодобрительный брат - богатый бизнесмен.
2. 3. ' Ажагия Тамил Маган на хинди называется «Сабсе Бада Хилади».
Ажагия Тамил Маган (2007) - тамильский романтический психологический триллер режиссера Бхаратхана. Кинозвезды Виджай в двойной роли, в то время как Шрия Саран, Намитха , а Н. Сантханам исполняют роли второго плана. Фильм провалился, и на хинди его окрестили как 'Сабсе Бада Хилади' .
Сюжет: Гуру - студент MBA, у которого диагностировано ESP. Поскольку все его видения сбываются, он убегает в Мумбаи, когда видит, как наносит удар своей девушке. К сожалению, у него есть двойник, мошенник.
24. ‘ Утама Путиран d убил на хинди как «Рахвала № 1»
Сюжет: Шива, беспечный человек, ошибается в личности Пуджи и похищает ее из зала бракосочетания. Однако, когда они влюбляются друг в друга, им трудно убедить свою семью.
