Рави Теджа - известная южно-индийская суперзвезда и один из самых высокооплачиваемых актеров южноиндийской киноиндустрии. У него огромное количество поклонников, и он известен своим отличным игровым временем. Рави начал свою карьеру в качестве художника второго плана, и теперь он самый успешный южно-индийский актер, снявший множество популярных фильмов. Вот список фильмов Рави Теджи, дублированных на хинди.
1. ' Донгоду 'Дублируется на хинди как' Чалу № 1 ′
Донгоду (2003) - комедия на языке телугу режиссера Шринивасы Рао Бхиманени. Особенности фильма Рави Теджа и Каляни в главных ролях. Фильм имел приличный кассовый успех и на хинди был озвучен как «Чалу № 1» .
Сюжет: Мадхава, вор, влюблен в дочь домовладельца, который приобретает имущество своего отца нечестными способами. Полицейский, влюбленный в ту же девушку, обвиняет Мадхаву в преступлении.
2. «Итлу Шравани Субраманьям» дублируется на хинди как «да или нет».
Итлу Шравани Субраманьям (2001) - романтический фильм из Толливуда, сценарий и режиссер Пури Джаганнадх. В главных ролях этого фильма Рави Теджа, Тану Рой и Самрин. Он стал суперхитом в прокате, а на хинди его окрестили как 'Да или нет' .
Сюжет: Два незнакомца встречаются на грани самоубийства и помогают друг другу умереть. Но они спасены и разошлись. Оба собираются пожениться, но в последний момент сбегают из своих домов.
3. ' Девуду Чесина Манушулу дублированный на хинди как 'Дадагири'
Девуду Чесина Манушулу (2012) - комедийный фэнтези-боевик из Толливуда, автор сценария и постановка которого - Пури Джаганнадх. В фильме снимались Рави Тежа и Илеана Д’Круз в главных ролях. Фильм оказался провальным и на хинди был озвучен под названием 'Дадагири' .
Сюжет: Жизни двух смертных сирот претерпевают ряд потрясений из-за ссоры между Богиней Лакшми и Господом Вишну. Все начинается, когда два смертных попадают в драму жизни дона.
4. ' Veera, прозванная на хинди как «Великая Veera».
Veera (2011) - комедийный боевик на языке телугу режиссера А. Рамеша Вармы с участием Рави Теджи, Каджал Аггарвал а также Таапси Панну в главных ролях. Фильм провалился, и на хинди его окрестили как 'Великая Вира' .
Сюжет: Рахул Дев планирует отомстить ACP Shaam за его арест. Дева назначена обеспечивать безопасность семьи Шама. Позже Шаам обнаруживает, что Дэва не назначается правительственными чиновниками.
5. «Power» на хинди называется «Power Unlimited».
Мощность (2014) - комедийный боевик на телугу режиссера К. С. Равиндры. В нем Рави Теджа играет двойную роль с Хансика мотвани а также Королева Кассандра играть главные женские роли. Фильм стал хитом, и на хинди его окрестили как 'Power Unlimited' .
Сюжет: Кришна, полицейский, влюбляется в Шайладжу, дочь разыскиваемого преступника. Однако его главный мотив - использовать ее, чтобы схватить ее отца.
6. ‘ Анджанеюлу дублирован на хинди как 'Шер Дил'
Анджанеюлу (2009) - боевик на телугу режиссера Парашурама, в котором снимались Рави Теджа и Наянтара в главных ролях, а актеры Пракаш Радж а также Суд в конце играют ключевую роль. Это был провальный фильм, и его окрестили на хинди как 'Шер Дил' .
Сюжет: Анджанеюлу - корреспондент новостного канала. Его коллега Сурья обнаруживает заговор об убийстве, связанный с доном мафии. Вскоре Анджанеюлу тоже вовлечен в рэкет между политиками и гангстерами.
7. ‘ Балупу, прозванный на хинди как «Джани Душманн»
Балупу (2013) - комедийный боевик на телугу режиссера Гопичанда Малинени. В фильме снимались Рави Тежа, Шрути Хаасан а также Анджали в главных ролях вместе с Пракашем Раджем, Адиви Сеш, Ашутош Рана , и Брахманандам в ролях второго плана. Это был суперхит, и на хинди его окрестили как 'Яни Душманн' .
Сюжет: Рави, коллекторский агент банка, узнает от своего друга о мужчине и женщине, которые обманывают доверчивых людей. Вскоре он решает преподать пару урок.
8. ‘ Ситхарама Раджу дублированный на хинди как 'Эк Аур Хакикат'
Ситхарама Раджу (1999) - боевик на телугу, снятый YVS Chowdary. В главной роли Нагарджуна Аккинени , Нандамури Харикришна, Сакши Шивананд, Сангхави в главных ролях, а Рави Теджа в роли второго плана. Это был обычный фильм, и на хинди его окрестили как 'Эк Аур Хакикат' .
Сюжет: Это история двух братьев, которые очень любят друг друга. Соперничество между семьями Ситайи и Басавы Раджу приводит к смерти Ситайи, и Рамараджу мстит.
9. ‘ Баладур дублируется на хинди как «Дхамки»
Баладур (2008) - боевик-масала на телугу режиссера Удайасанкара. Рави Теджа играет главную роль, в то время как Кришна, Анушка Шетти Роли второго плана играют Чандра Мохан, Прадип Рават, Сунил и Суман Сетти. Фильм провалился, и на хинди его окрестили как «Дхамки» .
Сюжет: Чанти очень уважает своего дядю Раму Кришну. Но его выгнали из их дома из-за недоразумения. Затем он тайно помогает своему дяде победить своего врага, Умапати, чтобы завоевать его сердце.
10. ‘ Neninthe ’ дублируется на хинди как «Эк Аур Винашак»
Neninthe (2008) - фильм на телугу масала, сценарий и режиссер Пури Джаганнадх. Рави Теджа играет главную роль, а Сия - женскую роль. Хотя этот фильм с треском провалился в прокате, он получил три награды Nandi Awards. На хинди фильм был озвучен как 'Эк Аур Винашак' .
Сюжет: Рави, трудящийся помощник режиссера, подружился с хорошенькой Сандхьей и снял ее в своем первом фильме. Но когда богатый головорез по имени Яду пытается разрушить его работу, ему приходится выступать и сражаться.
одиннадцать. ' Мирапакай дублируется на хинди как ‘ Халлас '
Мирапакай (2011) - комедийный боевик на телугу, снятый Харишем Шанкаром. В фильме снимались Рави Тежа, Richa gangopadhyay , а также Дикша Сет во главе. Фильм стал блокбастером по кассовым сборам и на хинди был озвучен как «Халлас» .
Сюжет: Риши, инспектор, должен устранить лидера мафии Китту, чтобы остановить его злые планы. Он решает заманить дочь Китту, Вайшали, чтобы преследовать и арестовать лидера мафии.
12. ‘ Дубай Сеину окрестили на хинди как ' Бездельник
Дубай Сеину (2007) - комедия на телугу режиссера Срину Вайтла с Рави Теджа в главной роли и Наянтарой. Фильм был средним, и на хинди его окрестили как 'Бездельник' .
Сюжет: Брат Мадхумати убит Джинной, доном преступного мира. Она приезжает в Мумбаи и влюбляется в Шриниваса. Оба они решают отомстить Джинне.
13. ‘ Кришну окрестили на хинди как «Кришна: Сила Земли».
Кришна (2008) - романтический боевик на телугу режиссера В. В. Винаяка с Рави Теджа в главных ролях и Триша Кришнан . Это был суперхитовый фильм, дублированный на хинди под названием «Кришна: сила Земли» .
Сюжет: Кришна - добросердечный парень, который отказывается от выгодного предложения работы нуждающемуся другу. После первой икоты он влюбляется в сестру дона. Вскоре пара оказывается между своего рода войной между бандами.
14. ‘ Бхадру окрестили на хинди как 'Бадала'
Бхадра (2005) - боевик на телугу, снятый режиссером Бояпати Срину, в котором участвовали Рави Теджа, Арджан Баджва и Мира Жасмин в главных ролях. Это был хитовый фильм, и на хинди его окрестили как 'Взрослые' .
Сюжет: Бхадра влюбляется в сестру своего друга Раджи, Ану. Когда соперничающая банда нападает и убивает семью Раджи, Бхадре удается спасти Ану и прячет ее в своем доме, чтобы защитить ее от убийц.
пятнадцать. ' Даруву дублирован на хинди как «Джин Нахи Дунга»
Даруву (2012) - комедийный боевик на языке телуфэнтези по сценарию и режиссуру Шивы с Рави Теджа и Таапси Панну в главных ролях. Это был провальный фильм, и на хинди его озвучили под названием «Джин Нахи Дунга» .
Сюжет: Пуля Раджа убит Бабу, головорезом, потому что оба любят одну и ту же девушку. Пуля сражается с богом смерти и отправляется обратно в тело Равиндры, министра, убитого его собственными соратниками.
16. ‘ Бхагирата, названный на хинди «Возвращением Сикандера».
Бхагирата (2005) - комедийно-романтический фильм на телугу, снятый Расулом Эллором. В фильме снимались Рави Тежа и Шрия Саран в главных ролях. Фильм был средним, и на хинди его окрестили как «Возвращение Сикандера» .
Сюжет: Фильм рассказывает о Чанду, который подчиняется приказам своего отца, и пытается выяснить, почему агент по продаже недвижимости Венката Ратнам тратит столько времени на строительство моста, который поможет сельским жителям.
17. ‘ 'Шок' на хинди называется 'Kick Returns'.
Шок (2006) - боевик на телугу режиссера Хариша Шанкара. В фильме снимались Рави Тежа и Джьотика . Эта песня была совершенно провальной, и на хинди ее окрестили как 'Kick Returns' .
Сюжет: Счастливая супружеская жизнь Сехара и Мадхуримы разрушена, когда коррумпированные чиновники ложно обвиняют его в том, что он «маоист». Мадхурима и Гита, журналист, пытаются доказать его невиновность, но безуспешно.
18. «Дон Сеину» дублируется на хинди как «Сабсе Бада Дон».
Дон Сеину (2010) - комедийный боевик на телугу, снятый дебютантом Гопичандом Малинени, с Рави Теджей и Шрией Сараном в главных ролях, в то время как актер Шрихари и Анджана Сухани также были частью фильма. Фильм получил кассовые сборы и был переведен на хинди как 'Сабсе Бада Дон' .
тану в кумкум бхагья биография
Сюжет: У Сеину есть только одна цель - стать доном. Он берется за руки с одним из городских гангстеров и завоевывает его доверие. Однако он попадает в затруднительное положение, когда отправляется с миссией в Германию.
19. ‘ Викрамаркуду дублируется на хинди как «Пратигхат»
Викрамаркуду (2006) - боевик на телугу режиссера С. С. Раджамули с Рави Теджа, Анушкой Шетти и Винит Кумар в главных ролях. Фильм стал суперхитом и на хинди был озвучен как «Пратигхат» .
Сюжет: Сатибабу, похожий на Ратхора, не только усыновляет свою дочь после его смерти, но даже занимает его место в качестве полицейского. Его миссия - убить злого Бабуджи, известного своими зверствами.
двадцать. ' Khatarnak », дублированный на хинди как« Main Hoon Khatarnak ».
Хатарнак (2006) - боевик на телугу режиссера Аммы Раджасекхар с Рави Теджа и Илеаной Д'Круз в главных ролях. Этот фильм имел полный провал в прокате, и на хинди его окрестили как 'Майн Хун Хатарнак' .
Сюжет: Дон нанимает Дасу, чтобы тот работал на него в полиции в качестве информатора под прикрытием. Однако все идет не так, как планировалось, когда Дасу приходится убить человека.
21. ' Naa Autograph », на хинди называвшаяся« Thokar ».
Наа Автограф (2004) - драматический фильм из Толливуда режиссера С. Гопала Редди. Главный герой фильма играет Рави Теджа, Бхумика Чавла , Гопика, Маллика и Пракаш Радж играют другие важные роли. Этот фильм провалился, и на хинди его окрестили как 'Токар' .
Сюжет: Старые воспоминания оживают, когда Сину раздает приглашения на свадьбу. Он вспоминает различные любовные увлечения из своего прошлого. С детства любовь к девушке, которая научила его ценить трудолюбие.
22. «Ниппу» на хинди называют «Главный Инсааф Карунга».
Связка (2012) - это романтический боевик на телугу, режиссер Гунасекхар, в главных ролях Рави Теджа и Дикша Сет во главе. Это был провальный фильм, и на хинди его окрестили как 'Main Insaaf Karoonga' .
Сюжет: Сурья шокирован, когда его друга Шрирама обвиняют в убийстве его девушки Вайшнави. Чтобы спасти его, Сурье нужно, чтобы ее отец подписал оправдательный приговор. Но отец девушки - давний враг Сурьи.
2. 3. ' Шамбо Шива Шамбо 'дублировали на хинди как' Мера Кродх '
Шамбо Шива Шамбо (2010) - драматический боевик на телугу режиссера Самутиракани. В главной роли Рави Теджа, Аллари Нареш , Шива Баладжи, Приямани , и Абхиная в главных ролях. Фильм был признан кассовым хитом и на хинди был озвучен как 'Мера Кродх' .
Сюжет: Трое друзей идут на все, чтобы помочь объединить двух влюбленных против воли их могущественных родителей. Но жертва, принесенная друзьями, оказывается напрасной, когда пара через некоторое время расстается.
24. ‘ Сарочару дублируется на хинди как «Джабардаст Аашик»
Сарочару (2012) - романтический боевик на телугу, снятый Парашурамом, с Рави Теджа, Каджалом Аггарвалом и Ришей Гангопадхьяем в главных ролях. Фильм не имел кассовых сборов и был переведен на хинди как 'Джабардаст Аашик' .
Сюжет: Сандхья, студентка, живет в Италии. Она влюблена в Картика и решает отправиться с ним в Индию, чтобы завоевать его расположение. Но она поражена, когда узнает о замужестве Картика.
25. 'Kick 2', дублированный на хинди как «Джигарвала № 1»
Удар 2 (2015) - комедийный боевик на телугу режиссера Сурендера Редди. В нем представлены Рави Теджа и Ракул Прит Сингх . Фильм имел хорошие кассовые сборы, а также был переведен на хинди как «Джигарвала № 1» .
Сюжет: Врач NRI Робин прибывает в Индию, чтобы открыть больницу на территории, захваченной Дургой. Этот успешный подвиг приводит его в далекую деревню, где ему предстоит найти истинный смысл жизни.
