Даггубати Венкатеш - известное лицо в киноиндустрии Южной Индии. Гениальный актер известен своими драматическими южноиндийскими фильмами, которые за долгие годы принесли ему огромную известность. Его фильмы дублированы на разные языки. Вот список фильмов Венкатеша Даггубати, дублированных на хинди.
1. ' Боббили Раджа, названный на хинди как 'Рампур Ка Раджа'
Боббили Раджа (1990) - романтический боевик-блокбастер на телугу режиссера Б. Гопала. В главной роли Венкатеш Дивья Бхарти в главных ролях. Фильм был объявлен блокбастером по кассовым сборам и был переведен на хинди как 'Рампур Ка Раджа' .
Сюжет: Мужчина укрощает агрессивную дочь и ее мать. Мать обвиняет его в убийстве отца. Он прячется от копов в лесу. Мать находит его и избивает, но он мстит.
два. ' Деви Путруду дублируется на хинди как «Аадж Ка Девипутра»
Деви Путруду (2001) - драма-фэнтези на телугу, написанная и снятая Коди Рамакришной. В главных ролях Венкатеш, Саундарья и Анджала Завери. Фильм был отмечен как провальный в прокате и на хинди дублирован как 'Аадж Ка Девипутра' .
Сюжет: Археолог извлекает ящик, содержащий мистические силы из моря, богиня внутри приказывает ему сохранить его, поскольку он предназначен для спасения мира от бедствий.
3. «Суперполиция» дублируется на хинди как ‘ Хел Халади Ка '
Супер Полиция (1994) - боевик на телугу режиссера К. Мурали Мохана Рао. В фильме снимались Венкатеш, Нагма , Саундарья в главных ролях. Фильм провалился, и на хинди его окрестили как ' Хел Халади Ка ' .
сурбхи чандна дата рождения
Сюжет: Полицейский хочет искоренить всех преступников и сделать страну лучше для жизни. Хотя он сталкивается со многими препятствиями на своем пути праведности, он не сдается.
4. 'Coolie No. 1' на хинди называется 'Coolie No. 1'.
'Кули №1' (1991) - фильм на телугу режиссера К. Рагхавендры Рао. В ролях Венкатеш, Табу в главных ролях. Фильм имел кассовые сборы и был дублирован на хинди с тем же названием. «Кули №1» .
Сюжет: Когда девушка из обеспеченной семьи влюбляется в кули, пара пытается доказать, что их любовь сильнее разницы в их социальном статусе.
5. ' Масала окрестили на хинди как ' Эк Аур Бол Баччан
Масала (2013) - комедийный драматический фильм на телугу режиссера К. Виджая Бхаскара. В главных ролях Венкатеш, Рам, Анджали, Шазан Падамси. Это был провальный фильм, и его окрестили на хинди как 'Эк Аур Бол Баччан' .
Сюжет: Потеряв работу и наследственное имущество, Рахман и его сестра переезжают в небольшой городок. Обстоятельства заставляют его постоянно лгать о своей истинной личности.
6. «Кшана Кшанам», дублированный на хинди как «Хайран»
jazzy b жена хардип каур
Кшана Кшанам (1991) - дорожный фильм в стиле нео-нуар на телугу, сценарий и режиссер Рам Гопал Варма . В фильме снялся Венкатеш, Шридеви а также Пареш Равал в главных ролях. Это был средний фильм, дублированный на хинди с названием «Хайран» .
Сюжет: Судха пропадает в поездке со своим женихом Анандом. Придя в сознание, она становится свидетелем убийства психопата, который также приставал к ней. Будет ли преступник арестован с помощью подсказки Судхи?
7. ‘ Намо Венкатеса, названный на хинди как «Ракхвала Пьяр Ка».
Дом Венкатеса (2010) - комедийно-романтический фильм на телугу режиссера Срину Витла. Венкатеш и Триша Кришнан играть главные роли. Фильм был назван на хинди как 'Рахвала Пьяр Ка' .
Сюжет: Рамана, чревовещатель, во время турне по Европе влюбляется в Пуджу, дочь богатого фракционера. Когда ее заставляют выйти замуж против ее желания, Рамана и ее дядя решают спасти ее.
8. что Нагавалли дублируется на хинди как хинди 'Мера Бадла - Месть'
Нагавалли (2010) - комедийный фильм ужасов на телугу, снятый П. Васу. В ролях Венкатеш, Анушка Шетти , Richa gangopadhyay , Шраддха дас , Пунам Каур и Камалини Мукерджи в главных ролях. Фильм провалился, и на хинди его окрестили как 'Мера Бадла - Месть' .
Сюжет: Шанкар Рао, бизнесмен, и его семья становятся свидетелями странных событий в своем доме. Он вызывает доктора Виджая, психиатра, чтобы помочь ему. Сможет ли Виджей спасти Рао и его семью?
9. ‘ Сундараканда дублирован на хинди как 'Настоящий Ангаар'
Сундараканда (1992) - романтический фильм на телугу режиссера К. Рагхавендры Рао. В главных ролях снимались Венкатеш, Мина и Апарна. Это был суперхит, и на хинди его окрестили как «Настоящий Ангаар» .
Сюжет: Недавно назначенный профессор обнаруживает, что его ученица влюблена в него и хочет выйти за него замуж. Он игнорирует ее ухаживания и женится на сироте. Не тот, кто сдавался, она продолжает преследовать его.
10. ‘ «Тень» на хинди называется «Тень».
Тень (2013) - боевик на телугу, снятый Мехером Рамешем. В фильме снимались Венкатеш, Tapsee , Шрикантх и Мадхурима в главных ролях. Это был провальный фильм, дублированный на хинди с тем же названием. 'Тень' .
Сюжет: Журналист Рагурам убит криминальным авторитетом Нана Бхаи, когда он разоблачает незаконную деятельность последнего. Когда его сын Раджарам подрастает, он надевает одежду Тени, чтобы отомстить за своего отца.
11. «Бабу Бангарам» назван на хинди как «Revolver Raja»
Бабу Бангарам (2016) - романтический комедийный боевик на телугу, сценарий и постановщик которого - Марути. В ролях Венкатеш, Наянтхара в главных ролях. Фильм стал хитом и был переведен на хинди как «Револьвер Раджа» .
Мэнди Тахар дата рождения
Сюжет: Кришна, полицейский, помогает Сайладже, женщине, отец которой, Шастри, находится в бегах и разыскивается по делу об убийстве, и влюбляется в нее. Однако его главный мотив - использовать ее, чтобы схватить Састри.
12. ‘ Лакшми окрестили на хинди как Мери Таакат
Лакшми (2006) - семейный фильм на телугу режиссера В.В. Винаяк. В главных ролях Венкатеш, Наянтара, Чармме Каур. Фильм имел суперхит по кассовым сборам и был переведен на хинди как 'Мери Таакат' .
Сюжет: Лакшми - заботливый брат. Все меняется, когда его бывший сотрудник, который позже становится конкурентом, настраивает против него своих братьев.
13. ‘ Туласи называют на хинди «настоящим мужчиной-героем».
Туласи (2007) - боевик на телугу, снятый Бояпати Срину. В главных ролях Венкатеш и Наянтара. Это был суперхит, и на хинди его окрестили как 'Настоящий мужчина-герой' .
Сюжет: Туласи отказывается от насилия, когда его жена не одобряет его ради ребенка. Но неожиданный инцидент вынуждает его прибегнуть к насилию, в результате чего от него уходят жена и ребенок.
14. ‘ Джаям Манаде Раа названный на хинди «Дум Человек Власти»
Джаям Манаде Раа (2000) - драма в жанре боевика из Толливуда режиссера Н. Шанкара. В главных ролях Венкатеш, Саундарья, Бхануприя. Фильм имел кассовые сборы и на хинди был озвучен как 'Dum Man Of Power' .
Сюжет: Абхирам приезжает в Индию, чтобы жениться на своей возлюбленной Уме. Однако по прибытии в Индию на него нападают неизвестные люди. Позже женщина по имени Джанси раскрывает шокирующее прошлое Абхирама.
пятнадцать. ' Ганеша окрестили на хинди как Джала Ке Раах Кар Дунга
Ганеш (1998) - боевик, драма и триллер режиссера Тирупатисами. В ролях Венкатеш, Рамба , Мадху Бала. Это был хитовый фильм, и на хинди его окрестили как «Джала Ке Раах Кар Дунга» .
Сюжет: Ганеш, журналист, теряет отца и сестру из-за халатности Министерства здравоохранения и решает бороться с коррупцией, распространенной в медицинской отрасли.
16. ‘ Васу окрестили на хинди как «Гепард - Леопард»
Васу (2002) - романтический фильм на телугу режиссера А. Карунакарана. В ролях Венкатеш, Бхумика Чавла сыграла главные роли. Фильм стал хитом, и на хинди его окрестили как «Гепард - Леопард» .
Сюжет: Васу мечтает стать музыкантом и певцом. Он преподает музыку семь лет. Но у его отца, офицера ИПС, на будущее другие планы.
17. ‘ Субаш Чандра Бос », на хинди прозванный« Миссия Ванде Матарам »
Субаш Чандра Бос (2005) - исторический драматический фильм на телугу, снятый режиссером К. Рагхавендрой Рао. В ролях Венкатеш, Шрия Саран , Genelia D’Souza в главных ролях. Фильм оказался провальным, и на хинди его окрестили как «Миссия Ванде Матарам» .
Сюжет: Амарчандра узнает о планах губернатора и решает взорвать поезд с британской армией. Мало ли он знает, что скоро его предаст один из его собственных людей.
18. ‘ Муддула Приюду на хинди называется «Саджна Доли Леке Аана».
Муддула Приюду (1994) - драма на телугу режиссера К. Рагхавендры Рао. В ролях Венкатеш, Рамья Кришна Рамбха в главных ролях. Это был провальный фильм, и на хинди его окрестили как ‘Sajna Doli Leke Aana’ .
Сюжет: Суббайя использует фермеров и манипулирует ими; Раму разоблачает его. Суббайя в отместку бросает Раму в море, где тот теряет память, но вовремя возвращается, чтобы отомстить.
19. ‘ Чинтакаяла Рави, названный на хинди как «Хайтек Хилади».
Джанви Капур рост в футах
Чинтакаяла Рави (2008) - романтическая комедия на телугу режиссера Йоги. В ролях Венкатеш, Анушка Шетти, Мамта мохандас в главных ролях и Младший NTR в эпизодической роли. Фильм стал хитом, и на хинди его окрестили как 'Хайтек Хилади' .
Сюжет: Рави, официант из Нью-Йорка, лжет матери о своей профессии. Он говорит ей, что работает инженером-программистом. Но правда открылась, и его мать и будущая жена остались в унынии.
двадцать. ' Кондапалли Раджа 'Называется на хинди' Йе Хай Гаддар '
Кондапалли Раджа (1993) - драматический боевик из Толливуда, режиссер Рави Раджа Пинисетти. В главных ролях Венкатеш, Нагма и Суман сыграли главные роли. Фильм получил очень хорошие кассовые сборы и был озвучен на хинди как «Йе Хай Гаддар» .
Сюжет: Бедный Раджа и миллионер Ашок - друзья детства. Их дружба оказывается под угрозой, когда вмешивается отец Ашока. Все усложняется еще больше, когда сестра Раджи влюбляется в брата Ашока.
21. «Сахаса Вееруду Сагара Канья» дублирован на хинди как 'Сагар Канья'
Сахаса Вируду Сагара Канья (1996) - Толливудский фэнтези-драматический фильм режиссера К. Рагхавендры Рао. В ролях Венкатеш, Шилпа Шетти , Малашри. Фильм стал хитом и был переведен на хинди как 'Сагар Канья' .
Сюжет: Мужчина намеревается найти сокровище, закопанное глубоко в море. Ведьма говорит ему, что русалка сможет помочь ему получить сокровище.
22. ‘ Premante Idera, прозванный на хинди как Dulhan Dilwale Ki.
Нажатие на Idera (1998) - драма на телугу режиссера Джаянта К. Паранджи. В ролях Венкатеш, Прити Зинта в главных ролях. Это был суперхит, и на хинди его окрестили как 'Дулхан Дилвал Ки' .
Сюжет: Юноша идет на свадьбу. Там он влюбляется в деревенскую девушку, но с тревогой обнаруживает, что она уже с кем-то помолвлена. Он пытается изменить мнение ее родителей, но безуспешно.
2. 3. ' Ситхамма Вакитло Сирималле Четту, названный на хинди «Сабсе Бадхкар Хум 2»
Ситхамма Вакитло Сирималле Четту (2013) - индийская драма на языке телугу, написанная и снятая Шрикантхом Аддала. В нем есть Даггубати Венкатеш, Махеш Бабу , Анджали и Саманта Рут Прабху в главных ролях, а Пракаш Радж , Джаясудха и др. Играют второстепенные роли.
Сюжет: Балу влюбляется в свою одноклассницу Свапну, дочь богатого бизнес-магната. Проблемы назревают, когда родители Свапны видят фотографию пары в газете и мешают ей учиться дальше.
24. ‘ Близнецы на хинди прозвали Аадж Ка Шурвир
Близнецы (2002) - криминальный триллер на телугу, снятый Сараном. В главных ролях Венкатеш и Намитха в главных ролях. Фильм получил средние кассовые сборы и дублирован на хинди. 'Аадж Ка Шурвир' .
Сюжет: Буйный Близнец влюбляется в девушку из Северной Индии. Не зная правды, она тоже его любит. Вскоре его арестовывают. Но это реформированные Близнецы, которые возвращаются и изо всех сил пытаются убедить ее в своем новом «я».
25. ‘ Дхрува Накшатрам, названный на хинди «Анари Дада»
Далер Менди дата рождения
Дхрува Накшатрам (1989) - боевик из Толливуда режиссера Я. Нагешвары Рао. Венкатеш и Раджани сыграли главные роли. Фильм имел кассовые сборы и на хинди был озвучен как «Анари Дада» .
Сюжет: Дхрува Кумар - несовершеннолетний преступник, сбежавший из дома и выросший в Мумбаи. Спустя годы судьба возвращает его домой, где ему приходится защищать свою семью от контрабандистов.
